home > ภาษาไทย > บาหลี อินโดเนเซีย

เกี่ยวกับ Barong Ngelawang

ระหว่างการฉลองของวัน Galungan, เป็นประเพณีเดียวซึ่งคุณจะเห็นในพื้นที่ของอำเภออูบุด(Ubud )โดยเรียกประเพณีนี้ว่าบารองเงลาวาง(Barong Ngelawang). กลุ่มของคนที่เล่นเป็นบารองจะแต่งกายและออกเต้นบนถนน ออกจากบ้าน 1 หลังและไปถึงบ้านหลังอื่นๆ พวกเขาจะให้เด็กสองคนแต่งกายเป็นผีบารองโดยของที่ใช้นั้นเป็นของศักดฺ์สิทธิ์ซึ่งนำมาจากที่วัด กลุ่มที่เล่นเป็นบารองนั้นต้องเป็นผู้ชายเท่านั้น พวกเขาจะออกเต้นและรับเงินบริจาคจากชาวบ้านจากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมูหนึ่งเรื่อยๆ ในวันสำคัญนี้, ร้านอาหารหรือภัตตาคารมากมาย / ผู้เป็นเจ้าของร้านจะเชิญ Barong Ngelawang เพื่อแสดงหน้าสถานที่ของเขาทั้งหลาย เพราะเชื่อว่าพิธีนี้ศักดิ์สิทธิ์จะปัดเป่าสิ่งชั่วรายและนำโชคดีมาให้ พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาจะมีลูกค้ามากขึ้นในอนาคต.


About Barong Ngelawang During celebration of Galungan day, there is a unique tradition that you will see in Ubud area. It's called Barong Ngelawang. A group of people performs a barong dance on the street, going from one house to another. There are 2 kids of barongs they use. The sacred barong from the temple is use by the group of men and the Balong-barongan (toy-barong) is used by the group of kisa. Barong-barongan goes from one villagers to another village and they receive money from the village for their performances. Barong Ngelawang is a ritual tradition. It was used by the farmer to chase plant-diseases away. Today, many restaurant / shop owners invite Barong Ngelawang to perform in front of their places. By doing this, they believe they will get more customers in the future.

Oops!

It looks like you don't have flash player 6 installed. Click here to go to Macromedia download page.


AddThis Social Bookmark Button